我5岁的儿子总喜欢拿蜡笔在墙上乱涂乱画。为了挖掘他“艺术家”的潜质，我给他报了一个美术班，但他每次上课回来，身上总是花花绿绿的。 所以很多人把“美术”理解为“画画”。作为一个英语老师，我考了考我的学生：“美术”英语怎么说？不出所料，大部分人都回答说“painting”或者“dra...

发哥最新的电影《无双》力压开心麻花出品的《李茶的姑妈》，成为了刚刚过去的国庆档的票房冠军。 周润发和郭富城两位香港影坛的常青树，宝刀未老，演技在线，给我们献上了一部关于“制作假钞”的警匪电影。精美的画面、脑洞大开的设定，让观众直呼很爽。 影片的核心是“钞票”。作为一般等价物的钞票...

翻译有时候很容易，有时候很难。 因为中英两种语言代表着两种思维方式、两种文化背景。做翻译其实就是一个解码、编码的过程。 中西文化共有的概念翻译起来很简单，比如“房子”翻成“house”、“车子”翻成“car”、“钱”翻成“money”。但如果某一个概念是中国文化中独有的，那翻译起...

国庆长假期间，外面人山人海。与其在外面看人，还不如窝家里看书。我在 kindle上一直有订阅《经济学人》（the Economist），前段时间由于工作繁忙，落下了两期，国庆期间终于有机会去补补课了。 《经济学人》我想我就不用多介绍了： 英国著名杂志，一向以深刻而富有洞察力的文章...

一位在美国旅行的同学给我发来一张照片： 这张照片来自于一家炸鸡店，这家餐厅非常人性化地向客人提供了“辣度”选择，非常有意思，我们一起学习一下这张“辣度表”。 首先，最上方那行字让有养生意识的吃货们感到非常放心：all natural, hormone & antibiot...