法国电影《当男人看上男人》（Une affaire de goût, 2000） 《当男人看上男人》（Une affaire de goût, 2000）的直译是《品味一事》，标题里面存在一个有意思的误解，翻译它的人，试图以这样的名字去吸引人去看。看完之后大呼上当的人，仅仅是冲着...