如果在到达另一个国家之后，被告知祖国发生政变，身份证签证通通失效，无法回国，也无法走出机场的大门去往另一个国家，你会怎么办呢？在语言不通的情况下，是一直惊慌失措，焦躁难耐？ 还是在片刻不安后，在机场如鱼得水地生活？ 今天给大家推荐的影片是史蒂文·斯皮尔伯格2004年导演的佳作《幸...

经常看欧美电影的小朋友一定对于影片的翻译问题深有感触。 无论是大陆版本还是港台版本的翻译，有的翻译确实有几分意思，但有的翻译却平平无奇，甚至有点让人摸不着头脑。 比如Shawshank’s Redemption，大陆直译为肖申克的救赎，看完电影仔细回味可以领会其中的的妙处。但香港...