漫改毁真人，谈谈不同文化背景下的真人电影风格差异

漫改真人电影在电影界一直算一块不大不小的蛋糕。在不同国家，不同地域和不同的文化背景之下，漫改电影也呈现出不同的风格。而美国和日本算是其中的巨头，两国漫改真人电影风格都有各自的特色，评价也众说纷纭。

一般而言，美国漫改电影的风评整体要好于日本漫改真人电影，对于这样的情况为什么会出现，还需要从各方面来分析。

如果在豆瓣上搜索一下日漫改编的真人电影，就会发现大多数电影的评分都在六分或六分以下，评分在六分到七分这个区间的电影相对较多，八分以上的优秀影片则寥寥无几。由此可见日漫改编电影在商业上和口碑上都取得巨大成功的并不多见，这有可能与以下的几点原因有关。

首先就是选角，由于日漫较为夸张的表现形式，真人难以百分之百还原动漫中的人物形象。

大多是老宅对于日本的漫改真人电影的第一印象就是“角色很丑”。可见在选角方面他们是有多么挑剔。

就拿《名侦探柯南》的真人版举例。小栗旬在漫改电影这一块算是老熟人级别的演员。从2005年在日版《流星花园》（日版名为《花样男子》）中饰演花泽类开始，小栗旬就不停的在各种各样的漫改电影中露脸，因此有了漫改小王子之称。

应该说小栗旬在演技这方面无可挑剔，日版《花样男子》在豆瓣上有着8.1的高分足见其表现之优异。但他出演的《名侦探柯南》真人版的评分却着实一言难尽。

小栗旬的演技观众是认可的，打出如此低分的原因除了剧情上的硬伤（这个个人觉得可以原谅，毕竟这是柯南系列的传统）之外就是他的外貌与观众想象中真人的“工藤新一”差距太大。

由于日漫的表现形式较为夸张，因此“形似”肯定是不太现实的，那么就只有从“神似”上下功夫。据说当初拍摄真人版时小栗旬是由作者青山刚昌亲自指定来饰演工藤新一的。

按理说演过花泽类的小栗旬应该能够表现出高中生侦探的骄傲自信同时又带着青涩的感觉。但不知道是妆面还是打光的问题，他的脸透露着一股中年人的老气，几乎没有高中生的感觉。

这个系列的《名侦探柯南》真人版中最没有争议的选角就是饰演宫野志保的香椎由宇了，她的确在神情上还原了宫野志保的气质。

再就是将二次元风格向真人电影的写实风格转换。这一点是日漫改编的电影大部分都给人感觉很“尬”的重要原因。想将二次元风格带入真人电影还要让人有真实感是一件很不容易的事情，这就是为什么《银魂》的真人电影争议如此之大。

因为电影太想还原动漫中的搞笑风格，但那样夸张的恶搞和过于二次元化的表现手法反而会让人觉得“不真实”而不是“搞笑”和“热血”。有些影评人评价说许多日漫改编的电影总是带着浓厚的中二病气息和廉价的特摄剧质感。然而讽刺的是，许多日漫真人电影的评分还不及那些制作精良的特摄剧。

当然，如果将二次元风格与写实风格的转换做好的话，电影的表现效果还是会非常出色的。虽然数量不多，但日漫改编真人电影在口碑和票房上都取得成功的作品也不是没有。《浪客剑心》《热血高校》《交响情人梦》《小森林》等都是其中出色的代表。《小森林》更是常年霸占豆瓣评分的TOP250，好评率居高不下。

而美式漫改电影的两大巨头无疑是漫威与DC，这两家公司出品的漫改超级英雄电影所取得的商业成功即使放在在世界范围内都相当令人瞩目。尤其是DC的《黑暗骑士》三部曲，这个系列成为了漫改超级英雄电影无可争议的天花板，兼具商业性和艺术性。

《黑暗骑士》剧照

与日漫改编电影质量的参差不齐形成显著对比的是，美漫改编电影的口碑和票房浮动水平并不大，基本维持在一个较为稳定的水平。

造成这种情况的第一大原因就是美日电影工业的差距。好莱坞的电影工业在世界范围内能与之匹敌的对手大概只有印度的宝莱坞，其每年的电影产量非常惊人。

其次就是财力上，漫威和DC都是被迪士尼和华纳收购的子公司。这两家电影公司在好莱坞的地位不言而喻。华纳手中除了DC还握有《魔戒》和《哈利波特》之类的大IP，迪士尼更是为了解决漫威漫画人物的电影改编权问题壕掷了超过500亿美元收购20世纪福克斯。有金主爸爸的支持，电影不论是在演员还是特效都能够有更优秀的发挥。

再次就是美式漫画的风格。美漫大多偏向写实风格的作画，不像日漫那种夸张的画风。因此在演员的选择上就有很大的余地。与日本漫改电影喜欢选择一线演员的思路不同。漫威和DC偏重启用那些与角色气质更相符的二三线演员。

《复仇者联盟3：无限战争》海报

尤其是漫威，看看漫威电影宇宙的选角就知道，现在的观众一提起漫画人物，首先想到的就是演员的脸。甚至连连载的漫画刊物都受到了电影的影响，足见主创团队的眼光。

在这些前提条件的影响下，美国漫改电影的最大特点就是工整。无论是场面宏大的特效场景还是剧情进展上标准的三幕式结构都体现了这种工整。即使看着看着就会觉得审美疲劳，但也还是会有人为其买单。这样的电影还有一个别称叫做“爆米花电影”，就是很放松、很爽、很适合看着玩。

与美国和日本相比，中国的漫改真人电影虽然还处在起步阶段。但已经诞生了一些较高水准的作品。比如《动物世界》（改编自《赌博默示录》）和《快把我哥带走》。算是开了一个好头，让人十分期待接下来国产漫改真人电影产业的发展。