床戏是怎么配音的 亲密戏的配音不仅香艳还很高能

有个词叫“视听盛宴”。性生活中,除了视觉,听觉给人带来的冲击也是巨大的。

鼻息声,哈气声,呢喃声,亲密接触的过程中,任何一方发出这样的声音,都让人很难不被诱惑到。

《下一站是幸福》中的耳边吹气

作为一个声控+情趣达人,桃子喜欢一切好听的声音,对亲密戏中的声音尤其敏感。每每看到剧集里的亲密戏,我不仅要欣赏美好的body,还要欣赏动人的声音。

因为种种原因,配音在影视作品中相当常见。而在译制片和动画、动漫中,配音更是灵魂所在。

如果在亲密戏中,加上了一些接触、喘息的人声,这人声配得又算上乘的,那绝对就是锦上添花了。

配音演员专业素质过硬,甭管啥亲密戏,对他们来说都不在话下。若要细细研究配音演员怎么给亲密戏配音呐,那可真是门学问。

怎么给吻戏配音

从一些剧集的视频花絮里可以看到,很多吻戏都是配音老师们独自美丽,对着空气对着自己狂甩嘴唇狂喘气,完全不用实战。

配唯美的贴唇吻时,一位配音老师会通过上下嘴唇轻碰发声模拟出和对方嘴唇接触时的声音,而接对手戏的老师则会给到一个吸回去,被堵住的气息。

《我是特优声》中两位配音演员给《魂断蓝桥》吻戏配音。

配激烈的湿吻时,则需要更多的技巧处理。

一位配音老师曾教学,一个人配湿吻是几个声音的组合:第一个音,用上排牙齿和上嘴唇去刮下嘴唇;第二个音,用下嘴唇去裹一下上嘴唇;第三个音,用舌头转着舔上下嘴唇,想象嘴唇一圈有牛奶,也可以用相同的方法舔一舔牙齿。第四个音,加上吸鼻子的鼻音,再把气从口腔里哼出来。

将以上四个音随机组合,配音的时候想象成唇部清洁四步操即可。如果学得炉火纯青了,就会达到这个效果:好家伙!亲得湿漉漉的来自桃子笔记00:0000:04音频截取自BV1Mz4y1U7P1

而若是想借助道具,一般呢配音演员会用到自己的手或者糖果。

配音演员边江老师曾说,他配吻戏一般会借助手指头。也有的老师会用到小臂、虎口等位置,反正自己的手怎么方便怎么来呗。

边江老师啃手手现场

在上节目时,边江老师对配吻戏也有些害羞。看到主持人狂舔手指模仿吻戏配音时,他补充道,吃手手的时候也不必发出特别大的声音,因为录音棚里的话筒能十分敏感,可以收入较为细微的声音。

边江老师啃完手手后的害羞现场

啃手手当然很好玩,但也不是所有情况下用手借力都是合适的。配音演员宝木中阳老师在一段配音中用到了手背借力,表现得差了点意思,另一位老师就指出这样配出来的音不太真,建议试试用唇舌气息交错的方法来配。

宝木中阳老师正在配音

可见,不同的吻戏桥段用什么技巧去配,还是得结合原剧里的情况来看。

如果用吃糖来配吻戏,那就更有趣了。不管吃的是什么糖,出来的声音都是甜甜的吻声。如果配音时牙不小心磕碰到了糖,在可以接受的范围内,这声音甚至还有点像唇舌交战之际的牙齿磕碰呢。

配吻戏的时候,常会是配对手戏的两位老师同时在录音棚里录。

配音演员米琪小连杀认为和别的演员一起配吻戏时,很尴尬的是两个人都不能出错,如果一方错了就得全部重来。的确,如果一位老师已经表演完了,另一位老师还在专注地啃手手,那这条音肯定就废了。

配音演员米琪小连杀亲手背示范

也有的配音演员是一个人录吻戏。刘德华的配音演员孙大川就曾表示,他录《十面埋伏》的时候,完全没有对手演员陪他,他自己在录音棚里亲胳膊来配亲密戏,来来回回亲了N遍,把手都亲得发白了。

 

虽然配吻戏有时候要在别的演员面前发出一些不可描述的声音,甚至可能会有些许尴尬,但配音老师们大多都很放得开,会为了表演提前做好心理建设。

看吧,你永远也想象不到,屏幕前一个意乱情迷的吻,屏幕后藏着一个多么努力的配音老师。

 

怎么给床戏配音

这床戏嘛,涉及到的声音更是广泛,有男女主角的对白声,有床铺的摇晃声,还有亲密接触的撞击声等等。

给床戏的配音的难度比吻戏高hin多。不仅要考虑到人声,还得考虑到各种环境声,这些音效可不好模拟,实操更是不可能滴。

《余罪》中的灵魂床戏片段

配床戏的人声时,难在配出肉体代入感。

配音演员王瑞芹有着丰富的配岛国动作片的经验,她认为给此类片配音时,表现出柔柔弱弱的感觉,再辅之以一些重迭感叹词就行(实际操作肯定比这难哈)。

当她受邀为王家卫导演的电影配音时,她想按之前配音的套路照搬,被导演否定了。

她要配的是“男演员在室外听到女演员在床上发出声音后被她吸引”的片段,导演只给了她男演员在倾听女演员的声音的画面,女演员没有出镜,声音得靠她自己发挥。因为女主角是一位独立新女性,所以她在这场戏中占据上位,王家卫导演要求她配得有立体感,有主导感。

王瑞芹老师看不到画面,不知道是什么情绪,有什么铺垫,怎么入戏,有些为难。于是王家卫导演便指导了她一把,通过在她的手上一时轻一时重地掐,给她找发声的节奏和感觉。

最后,完全依靠手配出来的床戏声音也很自然。

对于跟导演触碰来完成这样一场床戏配音,会否觉得别扭。王瑞芹老师说自己完全没有邪念,只想完成工作,两个人通过手的接触就碰撞出了床戏的火花,给了她十分深刻的印象。

当然,床戏“假戏真做”的底线也就仅限于一些有界限的抚摸、拍打身体。其他的就得依靠道具或者后期了。

一些非官方的配音剧里,剧组可能会用到搜集到的黄色音效包,包括喘息摩擦声之类的。但这种音效的空间感和音质较难跟原剧契合,所以需要一定处理。

在大部分官方的配音里,一些配音演员用嘴没办法完成的都需要后期借助高级道具帮忙,或是用各种搜集到的音模拟合成。

其中,负责把现场没有完成的声音部分,通过后期再进行制作的人群,被称为拟音师。

2018年,美国有线电视频道喜剧中心发布了采访电视节目《单身汉》的拟音师Tim的视频,视频中Tim描述了他为节目中亲密戏拟音的细节。

可以看到,Tim用到了舔棒棒糖来模拟接吻,还用到了弹果冻,搅水蜜桃,舔香蕉,插柚子等方式模拟床戏中的细节,而灵肉的碰撞则更直接地用到了两块猪肉叭叭叭。

国内外这种声音“造假”的工作相当常见。那些让你想入非非的画面,背后也许是几位手忙脚乱的拟音师和调音效做合成的后期人员。

从高级亲密戏配音里活学活用

配亲密戏看起来也着实不轻松。喘息亲吻都得带着感情,还要注意衔接。吻完或者滚完后下一步多是调情,呼吸声要跟上,骚话也要跟上,这些对配音老师相当有考验。

放眼世界,有很多作品里可以听到在高速公路上狂奔的豪车。可因为对尺度的把握,如今的国产剧,顶多能听到接吻前后“啵唧”一下的汽车尾气。配音无可厚非,但国产剧无处不在的配音,不分时宜响起的bgm有时真破坏了接吻的美感。

有些亲密戏非常需要声音增加欲望色彩,不然的话,这小破车开都开不动啊,更别提什么享受视听盛宴了。

在听了很多亲密戏的配音车之后,桃子只想说,高,实在是高。

根据本桃肤浅的听觉体验来看,亲密戏配得好的老师除了音色很贴人,最重要的就是对剧情和人物的心理了如指掌。在这段亲密戏发生的时候,角色是平静的还是激动的,情绪的度是什么样的,角色喘息声要间隔多久,每个音要有多重,只有把握好了这些才能配出香艳感。

日本声优大咖现场配音大奥

从配音演员的工作里,我们也能学到一些生活中增加情趣的小窍门。

米琪小连杀老师说配吻戏不要涂口红,提醒了我们接吻时口红的重要性。如果要接吻,尽量涂不沾杯的口红,如果口红掉色,请提前做好心理准备。

在亲密的过程中发出声音,对火花的碰撞有强大的刺激。

调情时,可以试试用牙去刮下嘴唇,展示自己接吻的欲望。也可以试试王瑞芹老师说到的,用到一些短而重迭的感叹词,喘息的过程中夹杂着鼻音去呼唤,在意乱情迷之际在伴侣的耳边呢喃。

《致我们暖暖的小时光》,2019

至于欢爱之时,你是什么情绪,就得靠自己活学活用了。可以试试超越那些大胆的床戏配音,不去刻意压抑自己的声音,尽情展现你内心的炽热,你对伴侣的盛大欢迎。

声音也是性生活的一部分。愿大家能看到更多声色俱佳的影音作品,也能在性生活中有更致命的声音吸引力。