豆瓣飙到9.4,未开播就入选年度十佳剧集!
继Amy Adams主演的《利器》大获成功之后,HBO又把一部小说搬上小荧幕——
《我的天才女友》
My Brilliant Friend
有趣的是,当Netflix原创剧集羽翼渐丰、渐渐能与HBO在大奖争夺中匹敌时,今年却相继遇到新剧争议不断(《永不满足》)、开山之作口碑大幅下滑(《纸牌屋》)等令人头大的问题;
反倒是HBO稳扎稳打,"HBO出品,必属精品"的招牌,还是没倒。
有多稳?
这部《我的天才女友》还未开播,就已经入选《时代》评选出的年度十佳剧集;开播后,烂番茄新鲜度高达97%,Metacritic综评86分,小K眼睁睁看着豆瓣评分,从9.1飙到了9.4。
《我的天才女友》是作家埃莱娜·费兰特《那不勒斯四部曲》的第一部。自第一部在2012年出版以来,四部曲在全球热卖1020万册,在40个国家发行。
*四部曲分别是:《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》
IP改编,最难取悦的是原著的读者。但HBO版改编推出后,有读者表示,仅凭片头曲里的家族合影,就能大概猜到对应故事里哪些人物。就是这么还原。
故事从两个在那不勒斯破落社区长大的女孩,埃琳娜和莉拉的童年展开,讲述她们长达半个世纪的友谊与牵绊。
剧集和原著一样,采用倒叙方式展开。
一天深夜,已然功成名就的埃琳娜接到了莉拉儿子里诺的电话,他惊慌失措地说,母亲已经失踪两周,音讯全无。
埃琳娜对此好像并不意外,反而让里诺按莉拉的意思,别去找她。学会一个人生活。
思考良久,她又回电话过去,让里诺去检查莉拉的衣橱。
让里诺大吃一惊的是,母亲不仅带走了所有的衣物,夏天的,冬天的,一件不剩;更绝的是,她还拿剪刀把抽屉里珍藏的老照片中的自己全部剪掉了。
莉拉下落不明,出走的理由也无人可知。
而埃琳娜对里诺反复的"不要再打电话给我"的叮嘱,里诺在电话里说的"你很久没见过我母亲了",也暗示着这段友谊曾经出现的裂痕。
在黑暗中,脸上已布满皱纹的埃琳娜,恍惚间看到了年少时期的莉拉。她打开电脑,决定用自己的视角,记录下莉拉一生的故事。
埃琳娜在自述里说,莉拉从小到大,一直都很过火。
时间穿越回半个世纪以前,埃琳娜与莉拉一起在小学里读书。班上的小孩都很调皮,会趁老师不注意的时候捣蛋——莉拉不是,老师在不在,她都很皮。
也是在她捣蛋的时候,气愤的老师抓起她的课堂作业检查,才发现,当同龄的孩子还在画竖线时,莉拉已经可以在本子上,用歪歪扭扭的字迹,写出单词。
莉拉不仅会写,也会读。老师问她,是谁教的,她说我自学的。
那是埃琳娜第一次注意到莉拉。在这之前,班上最聪明、最勤奋的学生,明明是自己。
可惜,破落的街区,频发的暴力,文化水平一般的长辈,不言而喻的性别歧视……那个年代的那不勒斯,并没有给两个聪慧的小姑娘提供最理想的教育环境。
同学卡梅拉的父亲,当街痛骂高利贷主阿奇勒先生。惊慌的卡梅拉用小手拉着父亲求他回家,一个小女孩无力的劝架,看得人绝望。
没过多久,在小镇一场葬礼上,卡梅拉的父亲被阿奇勒先生拉出教堂外暴打,瘦弱的卡梅拉父亲在重拳下显得不堪一击。
教堂内管风琴奏响神圣哀乐,教堂外暴力公然发生,闻声赶来的群众也不过只是在匆匆一瞥后四散离去。
伴随着卡梅拉一家幼子的哭声,埃琳娜眼里只剩施暴者的轿车。
短短一场戏,把街区里的贫富差距、暴力冲突、邻里关系冷漠,刻画得一览无余,足见功力。
当所有人对阿奇勒先生的横行霸道讳莫如深的时候,只有莉拉对埃琳娜说,是阿奇勒吸干了葬礼主人公卡普乔先生的血,是阿奇勒害死了他。
你看,这个小姑娘,真的很"过火"。
卡普乔先生死后,他的遗孀梅丽娜爱上了伸出援助之手的萨拉托雷先生,从此梅丽娜与萨拉托雷先生的妻子纷争不断,邻里之间的闲话也从未停止。
一个打开窗户就能一起嚼舌根的小社区,连小孩子学起八卦的速度都快好几倍。在萨拉托雷先生的女儿大声辱骂梅丽娜的时候,莉拉却拍了她的后脑勺。
"你想要梅丽娜怎么做,她只是生病了。你要怪,就去怪你的父亲。"
她顽皮,倔强的神情与年龄格格不入,价值观也是出淤泥而不染。她的衣服和皮肤总是脏脏的,可一到学习上,她就是明星。
埃琳娜一边与她暗暗较劲,一边又被她吸引,尽管根本没人喜欢莉拉。
然而,在与男同学课堂竞赛的时候,她却放水了。
她明明会每一道题的答案,却屡屡闭口不答。
有人说,因为对面的阿方索是阿奇勒先生的幼子,她故意示弱,免得家庭被打击报复。
只有埃琳娜看出,不是因为这个原因。
但底下一直嘲笑阿方索的留级生被叫上去答题,莉拉就毫无保留,倔强骄傲的神情再次挂在脸上。
她要替阿方索出一口气。
被打败的留级生在放学后愤怒地朝她扔石子,她也不怕,以一敌多;
被砸伤后,父亲问她是谁干的,她却选择用隐瞒来避免长辈寻仇。
阿方索的长兄找到莉拉,指责她让弟弟在课堂竞赛里出了丑。小恶霸扇她耳光,掐她脖子,她却攥紧拳头:"你没法伤到我。"
这个小姑娘不仅聪明,她还很生猛。
而一向温柔文静的埃琳娜,好像也在潜移默化里,受到了她的影响。
莉拉被石头砸,她就递更大的石头给她;
莉拉被恶霸欺负,她鸡蛋碰石头一般扑向恶霸——哪怕对方比她高了好几个头。
两个小女孩一生的友谊,就此展开。
她们一动一静。莉拉的反叛,写在神情里,她不遮不掩,锋芒毕露;埃琳娜的反叛则刻在骨子里,悄无声息却越磨越坚韧。
而就在这个教育与生活环境都很落后的年代,这样的反叛却发生在两个小女孩身上。
这样的反叛,一直持续到她们年老——一个离家出走的时候,都要全盘抹去自己的存在;一个不顾曾经誓言,自顾自写下对方的故事。
在埃琳娜提笔回忆莉拉的时候,她的内心独白是,"这次我也要把事情做绝,看看我们谁会赢。"
而在童年时期,她们的家庭里,并没有在追求知识方面,值得看齐的女性榜样。
莉拉的母亲被叫到学校,看见女儿的读写能力非常意外,可见并没有发现女儿天赋异禀;
而在莉拉赢得课堂竞赛的时候,埃琳娜又决定追随莉拉,她觉得如果她一直跟随莉拉的步伐,就不会步母亲命运的后尘。
两个年轻少女渴求知识,后来又因为知识的不对等,衍生出完全不同的人生轨迹。
不过,HBO打算把四部曲分成每季8集的四季来拍,第一季里只有她们的少年与青春期年代,成年后的命运浮沉,我们在第一季里恐怕看不了。
和HBO镇台剧《权力的游戏》原著作者马丁大爷不同,《那不勒斯四部曲》的作者埃莱娜·费兰特非常神秘。
埃莱娜·费兰特只是作者的笔名,她的真实姓名、职业生平、家庭成员都是未知的谜题。她只接受书面采访,与《我的天才女友》导演交流也只通过邮件。但导演说,即使是发邮件,费兰特仍然抠细节抠到极致。
有一个词叫做"费兰特热"(Ferrante Fever),不仅是说她的小说畅销,更是因为她的真实身份引起了广泛的关注与猜测。
她的真实身份,在几十年间惹人遐想;
而她同样让人遐想的畅销小说,却再次通过她的编剧,被HBO完美还原。
这么一想,还挺有意思。