《艾蜜莉在巴黎》影评 莉莉‧柯林斯跨国工作诠释异国文化冲击

在语言不通的情况下远赴异国长期工作，势必相当有挑战性，过程中的文化冲击更在所难免，影集《艾蜜莉在巴黎》（Emily In Paris）便以此为主题，并在知名女星莉莉‧柯林斯（Lily Collins）的出色演绎下，成为一部颇具娱乐性、且喜剧色彩鲜明的作品。

女主角艾蜜莉任职于美国芝加哥的一家行销公司，公司近期刚收购一家法国行销公司，以此为契机，艾蜜莉也获得长期外派到法国巴黎工作的机会。对异国生活充满憧憬的她，期望能将美国的企业文化带往法国，然而新同事的接受度并不高，艾蜜莉面对崭新的文化风俗，也极需重新适应。这场异国出差任务，除了事业上的全新挑战外，更有友情、爱情等新缘分在等着她，这也让异国新生活增添了多重看点。

法国文化的冲击 包含多重看点
艾蜜莉此前从未去过法国，对法语更是一窍不通，女主角面对崭新的生活与工作环境，过程中所受到的冲击与挑战，便是《艾蜜莉在巴黎》的重要看点。本剧对此的刻划，也涵盖了诸多层面，就生活上的细节来说，艾蜜莉刚前往新家时，就得面对法国的楼层标示与美国不同的课题，美国从底层算起依序为一楼、二楼、三楼……，法国则为底层、一楼、二楼……，此一面向相信足以让观众相当有感，且影集更以此为基础，衍生出促进新缘分的趣味戏码，展现叙事上的良好技巧。

工作面向的文化冲击，自然也在所难免。光是最基本的上班时间，就在编剧的安排下，成为创造戏剧效果的成功桥段，其他诸如午餐时间等层面，也能让观众感受到法国与美国的明显不同。欧洲人的工作型态比美国与亚洲国家来的自由许多，相信许多人已时有所闻，本剧相关情节的呈现则能化传闻为真实，在展现异国特色之余，也能让观众更有融入感。

女主角毕竟完全不通晓法语，这对前往法国长期工作来说，势必会造成一些难题与困扰，这一层面在艾蜜莉刚到法国的行销公司报到时，就有着十分具体的呈现，部分情节更适时地运用略显夸张的戏剧效果，进一步彰显本剧的喜剧色彩。

同时，如何赢得法国新同事的信任与好感，也成为一大难题，《艾蜜莉在巴黎》安排的面向也具备许多方面，如女主角一开始被以难听的称号戏弄；法国人不喜欢她所带来的美国公司规章，认为太不近人情；法国同事更认为，他们是为生活而工作，美国人在他们眼中，则是为工作而生活。兼顾诸多面向的塑造，都让本剧的故事变得更为饱满。

巴黎街景与女主角穿搭 增添艺术价值
除了异国文化碰撞的火花外，《艾蜜莉在巴黎》在艺术价值的层面上更展现了优秀水准。巴黎这座城市的美感举世闻名，本影集也丝毫没有浪费此一绝佳素材，巴黎街头的宜人美感，在剧中得以随着女主角的在巴黎的四处游走，不时得到具体体现。即便是较难随着故事推进自然呈现的空中鸟瞰美景，导演也不忘了适时安插在影集中，顺利让城市舞台为作品起到增色作用。

另外，担纲主演的女星莉莉‧柯林斯本身就是天生的衣架子，导演与编剧也将女主角的先天优势充分发扬光大，剧中艾蜜莉一角的衣服种类与穿搭相当多元，且相当能展现时尚美感，不论是日常生活的服装还是正式场合的礼服，都能有让人目不转睛的良好效果，足以让影集同时成为一场可看性上乘的服饰秀。加上莉莉‧柯林斯的演出，也能出色的撑起本剧的故事，女明星与各类美丽服装最终得以互相衬托，同时绽放耀眼光芒，成为让本剧艺术性提升的重要元素。

艾蜜莉本身是个热衷于经营IG账号的女子，剧中也因此多次出现有关她拍照、在IG分享生活照与短片的情节。此一内容在叙事呈现上也有不错水准，镜头语言的运用堪称恰到好处，同时也颇能贴近当下IG网红辈出的社会现象，让人更为有感。同时，女主角对IG的用心经营，更在她的事业上起到一定的促进作用，这也让本来较为生活化的情节，显得更有质感。

爱情与友情 包含强烈冲突感
女主角在巴黎收获的新缘分，同时包含爱情与友情的层面，导演与编剧对两者的刻划称得上较为均衡，使两种情感的可贵均在剧中得到合理展现。且较特别的地方在于，《艾蜜莉在巴黎》透过角色关系的安排，让爱情与友情这两种元素变得十分有冲突感，艾蜜莉面临鱼与熊掌难以兼得的处境，要想收获一种，势必得有所牺牲。

这样的复杂情感关系往后会有什么样的发展，也足以勾起观众的好奇心，成为贯穿影集的重要看点。相关情节的塑造虽然有心态矛盾的层面，但同时也较为讨喜，即使在失控危险时，也能及时刹车止损，确保喜剧面向不至于受损；同时也能让女主角的形象保持正面，不至于真正发生踩到道德底线的事情。

有关艾蜜莉在工作中需要处理的课题，《艾蜜莉在巴黎》的刻划亦称得上较为饱满，透过面对不同类型的客户，安排各类不同的情节，且都有不同看点。如对于一支香水广告的安排，就面临是否须遵循当代“政治正确”风潮的思辨，展现贴近时事的一面；一场艾蜜莉安排与客户聚餐的戏码，在平凡的表面下却有着多次曲折，最终出现的剧情发展足以让人大感意外；与著名服装设计师皮卡特的合作，更几度让艾蜜莉的事业陷入危机，成为贯穿好几集故事的重要支线。

就本剧首季季终集的安排来说，亦展现了足够的水准。过程中透过艾蜜莉的事业危机营造一定的戏剧张力，危机缓解的过程，更能体现艾蜜莉经历此前与同事的磨合后，如今已与他们培养出深厚情感，成为增添温暖的元素。此前有关爱情与友情的矛盾，如今也一度露出自然化解的曙光，同时也对于未来可能的冲突，予以基本的酝酿，让人对往后的故事保有高度期待。

《艾蜜莉在巴黎》将独自前往异国闯荡可能面临的挑战，给予了较为饱满的刻划，过程的塑造更始终能保持娱乐性与喜剧色彩，女主角的演出亦有为影集起到加分作用，从多个面向而言，本剧都称得上是质感出色的成功影集。

 

《艾蜜莉在巴黎》剧照