魔法少女的美国妈 关于《家有仙妻》的故事

最近在补一部老番：《美少女战士》，这部90年代的魔法少女动画，对后来的“魔法少女”这一类型动画影响蛮大的。

虽然我看得津津乐道，但我不是来说它的，【经典回溯】这档栏目说的还是美剧。

这一次说的是日本魔法少女动画的鼻祖《家有仙妻》（Bewitched,1964）。

好像绕的有点远，不过美少女动画就是日本引进《家有仙妻》后受其影响和启迪才发展出来的。

魔法少女的先驱是1966年改编自《家有仙妻》的《魔法使莎莉》。这部动画讲的是外星魔法国的魔女莎莉来到人类世界，化身5年级小学生，用魔法默默帮助别人。

它和《家有仙妻》看起来完全不相同，但是其内核是一样的，就是魔法进入日常生活后发生的一系列故事。

《家有仙妻》说的是女巫Samantha对普通人Darrin一见钟情，两人签订婚姻契约后，开启一段欢乐的魔法家庭生活。

虽然制片人称该电视剧灵感来自《我的女巫老婆》（I Married A Witch,1942）这部电影和《铃铛，魔法书及蜡烛》（Bell, Book and Candle）这部百老汇剧，但是我还是要提一下它的灵魂导师《我爱露茜》。

提及五六十年代的情景喜剧，我将不断回溯到《我爱露茜》，因为这些剧的观众是一样的，主角生活环境是一样的，面临的大小问题也是相似的，就连主角的邻居，你不仔细看，也以为是一样的。

时代特征 

这不是缺点，而是一种时代特征，这些剧都有非常大地创新，因为与众不同，所以才成为经典。

比如《家有仙妻》，这种以女巫为主角的在电视里是头一遭，就连《太空仙女恋》也才隔年播出。这种相似性正是电视的财富密码。

开玩笑的，电视主流观众是城市及郊区加上小镇的家庭主妇，这些针对家庭的情景喜剧还是要和她们产生共鸣，让她们和她们的家庭有兴趣看下去，而这方面的集大成者是《我爱露茜》。

彼时，电视上的类型剧还没有完全发展，除了西部剧长盛不衰，其他如谍战剧，探案剧，儿童剧等才刚开始崭露头角，而电视最大的受众群就是观看家庭情景喜剧的广大美国家庭，从主角居住的地方就可以看出。

《我爱露茜》中露茜一家开始住的是纽约曼哈顿的公寓，之后搬到了郊区的独栋屋；《家有仙妻》中Samantha一家则一直住在西港的郊区。

 

这一点给《家有仙妻》定下了内容的范畴。

你想象中的女巫或许是《绿野仙踪》里的西方恶女巫，一言不合召唤飞天猴；或者是《欢乐满人间》中的玛丽，双手一挥，房间立刻整洁--这些Samantha都能做到，但都不是这部剧的重心。

一些剧情，如Samantha将一只猫变成人，暗示了她是有强大的魔力的，只是她通常并不会过度使用。

像《指环王》，《权力的游戏》这些低魔法世界都遵循了一条规则。世界可以有魔力，但是魔力所发挥的作用绝对不能超过人能产生的作用。《家有仙妻》也强调这一点，而且很多时候，魔法反而是帮了倒忙。

新婚之后，Samantha和Darrin搬到西港郊区居住，他们需要融入新的社区，认识新的朋友，和邻居处好关系，Darrin的工作也要向前发展，在这些方面他们遇到了许多的难题，Samantha的魔法就是用在这些方面，试图让家庭稳步前进，利用魔法让邻居对自己的厨艺赞叹，利用魔法帮丈夫送去丢在家里的工作图纸。

这些是所有家庭主妇日常都会遇到的问题，Samantha则利用自己会使用魔法这一点，来帮助自己“逃课”。电视机前的女人们都酸了，电视机前的男人都问“这样的老婆哪里可以领？“，而我提了提眼镜，冷笑着说道：”真相没有这么简单。“

魔法真的能解决Samantha的日常难题吗？不不不，三重否定那就是你别想那么多。魔法不仅帮不到Samantha，有时下错魔咒，丈夫反而要受不少罪，而且Samantha的那一家子可不比正常的娘家要省心。简单地说就是，尽管你上天入地，在美国如同空气，婚后一切重新学习，女巫也得天天受气。

说实话，同为单元剧，《家有仙妻》的剧情没有《我爱露茜》好，而且两次主编剧离开剧组，这就有点坑。

但是它胜在创意，利用简单的特效和剪切技术，这部剧在当时有着耳目一新的观看体验（现在去看那真的是没什么），其中无论主角还是配角都相当有趣，这些角色都成为了电视史中经典的荧幕形象。

天上掉下一个克莱拉姨妈（Aunt Clara）

一个初看觉得糊里糊涂的姨妈，其实她真的是个大迷糊。总是以奇怪的方式出场，有时从烟囱里掉下来，有时是穿墙进来，克莱拉姨妈很多时候都不知道自己是怎么来的，而且离开时永远不忘提及她的门把手收藏。

是的，她的兴趣也很奇怪，喜欢收集千奇百怪的门把手。

这其实是真的，这个演员本身收藏了超过1000个以上的门把手，不少都在剧中出现过。

她的形象在影视作品中像独角兽一样稀有，至今在其他人物形象里我见过这个角色的影子，但没有一个和她是完全一致的，她慈祥却糊涂，热心肠的她做事老是出岔子，有时甚至让Samantha的丈夫Darrin倒大霉，但是人们一如既往喜欢这个阿姨。我感觉自己产生了错觉，这竟然是女巫？为什么我觉得她的身影那么的可爱？

撬动魔法世界的邻居格拉蒂斯夫人（Mrs Gladys）

魔法世界因为那些不相信魔法的人而变得格外真实，所以人们常常在“魔法进入现实”这类剧中经常看见格拉蒂斯夫人这种形象。

她发现了主角会使用魔法，当她要把这个秘密告诉他人时，就连她的丈夫都不相信她的话。

现在去看这样的角色或许觉得有些俗套，但是格拉蒂斯夫人是这种形象的电视先驱，当时非常新颖，只不过因为效果出众，所以这样的角色几乎成了标配。

现在去看格拉蒂斯夫人，依旧相当有趣，她从第一集开始就想要揭露Samantha的真实身份，到最后一集还是没有实现。

每次觉得“天道好轮回”，自己终于抓住了机会，Samantha动动鼻子（女主施魔法的标志性动作），她看见的东西全部回归原状，格拉蒂斯夫人只能悻悻而归。丈夫甚至觉得她胡言乱语这么多回，有一集直接把她送去了医院。最惨工具人非格拉蒂斯夫人莫属。

同志Icon安多拉（Endora）

Samantha的母亲安朵拉确实亮眼，绿色的眼影，红色的头发，加上一身珠宝，华丽的安朵拉每次出场都聚焦了所有的目光。

她的与众不同是刻在骨子里的。作为Darrin的岳母，除了不喜欢Darrin这点，她的身上并没有一个岳母该有的形象，她讨厌小孩，讨厌人类的体育，能用魔法做到的坚决不亲自动手，最不能忍受别人说她老。

说来说去，这是个有人喜欢的角色吗？原因我刚刚说了——与众不同。安朵拉拒绝平庸。Samantha一心想要融入人类世界，做丈夫喜欢的事，陪丈夫看棒球，请丈夫老板来吃晚餐，如果说Samantha是家庭主妇的真实写照，那么安朵拉则是传统女性形象的反叛，她做自己想做的事，她让生活中充满着意想不到的乐趣。

我最喜欢安朵拉说过的一句话是Darrin希望她不要再对自己的家庭使用魔法了，Darrin说：“我只想我过普通、正常的生活。”安朵拉回答道：“在我看来，那种生活愚蠢至极。”

《我爱露茜》的“锅”

说了这么多，还没说主角。

Darrin是个完美丈夫，Samantha是个追求完美的妻子，没了。

黄金时代以后的十年里，家庭情景喜剧都是这种主角设置，这是《我爱露茜》的锅，也是60年代的社会需求--每一部剧情都大不一样，但本质相同，这算是一种时代潮流吧。

就像如今《权力的游戏》大火，后续奇幻题材电视也开始增多，人人都想创作一部超越它的电视剧。不知道是不是我的臆想，现在情景喜剧大多质量平平，而科幻等类型剧则如日中天，编剧资源严重倾斜。

但那些想要致敬、引用、翻拍甚至是沿袭《家有仙妻》原作精神的作品，从来也没有停止过：

所以若干年后，Nicole Kidman和Will Ferrell曾主演过一个以剧集为基本框架的电影版。

尽管获得的评价一般，还让俩主演不幸问鼎金酸莓的“最糟糕银幕情侣奖”，但它在造型和类型化进行了一些有的没的填充，也好歹是最方便可以了解这个故事的机会。

而刚刚走到第五季的ABC喜剧《美式主妇》也是一样的。

Katy Mixon饰演的“Katie”和家人们同样搬到了这个一切都与他们都格格不入的西港。贵妇们的八卦凉薄、体重羞辱以及种种新潮又烧钱的攀比方式，孩子们进入成长期永远处理不完的问题...Katie总是靠一种惊人的自信去把这些事情解决好。

她或许不是拥有神秘能力可以施法的“仙”，但就像她有时候会在剧集末了的旁白中说道的一样，每个母亲都是“神”。

 

更不用提某种意义上不算正统翻拍，却仅靠一首《失恋阵线联盟》就时常在网络讨论中“回春”的台剧《家有仙妻》。

这个“非官方授权”的中视版本在1991年和1997年分别推出了两部。无论是林以真和澎恰恰的第一部，还是孙兴和萧蔷的第二部，都配搭着《失恋阵线联盟》作为主题曲的出现，成为了许多观众的追剧记忆。

而近年来，BBC、CBS、NBC和ABC均有不同的计划，准备重拍这部经典。

其中近年来“动静”最大的莫过于2018年ABC公布的由《喜新不厌旧》的主创Kenya Barris制作的新版，当时因为要将剧集的女主人公从大家熟悉的金发形象换成非裔美国女性，所以引发了许多人的批评。

当然这个项目随着Kenya的合约已经移驾到了Netflix，最终不了了之。

《家有仙妻》还有更多的细节值得探讨，Samantha和Darrin也没有我上面说的那么简单，还有在日后被诸多学术研究提到的女性意识展现。

欲知后事如何…不开玩笑了，写这一点不过是向电视剧一瞥，喜欢的人自然会去自行发现。