科幻喜剧爱情片我的女友是机器人 口碑不佳豆瓣评分降到3.5
影形人
《我的女友是机器人》电影海报：主演辛芷蕾和包贝尔。
《我的女友是机器人》“未来的人派一个机器人女友去保护过去的自己”、“过去的男主对机器人女友暗生情愫”……该电影在前期的各种话题宣传中可以说赚足了观众的眼球。
但是，电影最后却遭遇口碑滑铁卢，豆瓣评分低至3.5分。
近日，由包贝尔和辛芷蕾主演的电影《我的女友是机器人》，刚上映就引发了一波舆论热潮。
该电影讲述的是对生活毫无激情的导游方元（包贝尔饰），在未来研发出机器人女友初一（辛芷蕾饰），并让初一回到过去保护自己，改变自己瘫痪命运的故事。
《我的女友是机器人》翻拍自日韩合拍电影《我的机器人女友》，该电影由韩国导演郭在荣执导，取景于日本，是一部科幻爱情片。
日韩合拍电影《我的机器人女友》剧照
这是导演郭在容继《我的野蛮女友》后的又一力作，电影在纯爱主题的基础上融入穿越时空的科幻情节，让发生在大学生与机器人之间的爱恋最终谱写出奇迹。
而国产版则将大学生恋爱改成了成年人恋爱，增强了初一的超能力，相对减少了科幻情节。
日韩合拍电影《我的机器人女友》海报
《我的女友是机器人》虽是翻拍，但却有生搬硬套的嫌疑。
从电影取景地来说，国产版将故事背景切换到了重庆。表面上看，这似乎为故事的展开增添了新元素，其实不然。
作为一个网红城市，重庆充满了烟火气息，很多高质量电影如《少年的你》《我不是药神》等，都有在重庆取景的经历，但是，这部电影的本质是科幻爱情片，重庆的现实感与其所要求的科技感反而相矛盾。
《我的女友是机器人》电影剧照
除此之外，在故事情节上国产版没有因地制宜进行改编，基本上照搬了原版。小到搞笑情节，大到故事走向。
众所周知，日本是一个多地震和海啸的国家。在原版电影中，最后突发大地震，男主次郎坠楼濒危。在混乱的局面中，机器人拼死相救，最终改变了次郎死于事故的命运。
国产版末尾也设置了地震情节，可是重庆并不是地震多发地，导演想通过猝不及防的灾变来打动观众，引发情感共鸣，很显然收效甚微，观众并不为此买账。
《我的女友是机器人》电影剧照
在观看影片的过程中，我们会发现国产版在镜头的使用上也有明显的不足。十几条穿楼地铁的空镜头，磁器口的大特写，仙女山、长江索道、来福士等各种泛滥的标志频繁的使用，好像无时无刻都在提醒观众这里是重庆。
种种画面，让一部科幻爱情片几乎演变成了一部旅游宣传片。
不仅如此，国产版的爱情主题设置得也不够合理。好的爱情线是锦上添花，不好的恰如火上浇油。
《我的女友是机器人》电影海报
在国产版中，经过一段时间的朝夕相处，方元逐渐接受初一并对初一产生了感情。
作为观众或许可以理解这种感情，但这之中也存在着一个问题：初一明明是机器人为什么方元还期待初一对他的爱做出回应？并且，在初一没有做出回应的情况下，方元还发脾气将初一赶走，这个情节也不免让人感到气愤。
其实，影片单从未来科技的发展，未来人通过机器人来改变过去的命运，从而来讲述科技变化带来的好处的角度来叙述就足够了，穿插这条爱情线反而画蛇添足。
此次翻拍《我的女友是机器人》，不管是主题、人物，还是故事情节都暴露了我国影视行业翻拍的不足。
翻拍虽好，但不能简单地生搬硬套，还需注重故事内核、人物设定以及叙述方式。用心制作、良心制作才是硬道理。