殊能将之出道作品《剪刀男》 写尽人性黑暗与美丽

2013年2月11日，这一天气氛似乎较以往更为凝重。
日本文坛永远地失去了他
——原本能够将推理小说带向更多读者，
更大范围的作家。
作家殊能将之先生的英年早逝，
似乎锁住了日本推理的科技树，
至今也再没有出现如他一样才华横溢的推理作家。

殊能将之

本名田波正。
由于热爱中国文化，
取自屈原《天问》中的一句
“何冯弓挟矢，殊能将之”。
如今为何用此当笔名也不可考。
我们只知道他叫殊能将之，
去世之前始终没有露面，
这种通常叫做“覆面作家”。
因此，最初没有人知道他的年龄和相貌，
全身充满神秘感，正如他笔下的那位“剪刀男”。

1999年，
讲谈社第13届梅菲斯特奖公布结果
——《剪刀男》横空出世。
投稿时间大概是1998年左右，
通常评选都会稍晚一点。
所以，当时的殊能将之是35岁，
其实也不算很早。
但梅菲斯特奖的魅力就在于此，
他不设置字数，题材，同样也不限制作家年龄。
因此，很多天才作家都会投稿梅菲斯特奖。
比如梅菲斯特奖设立的契机
——京极夏彦出道时32岁。
获得第一届梅菲斯特奖的大赏的森博嗣，
出道时年满39岁。
英雄不问出身的梅菲斯特奖与殊能将之互相成就。
《剪刀男》从此以后成为了
梅菲斯特奖历史上的代表作品，
殊能将之从此也就开启了作家之路，
一发不可收拾。

最受瞩目作品《剪刀男》

作为第一部作品，
本作的地位随时时间的推移逐步提升。
首先，作为推理小说最重要的就是解谜要素，
构成谜题的三要素分别是凶手，动机，手法。
如何将这三点变得有意思就是小说家的工作。
殊能将之使用其高超的本格写作技巧，
将某种类型的诡计发挥到了极致。
也是这一类作品中佼佼者，
若是给这一类诡计排名，
《剪刀男》从来不会跌出前三，
即便是魔力，樱花，向日葵，某病，
都无法撼动他的地位。
他是这一类作品的翘楚，
将本格中的误导技巧发挥到极致的作品。
基本没有人能猜到他的圈套，
挑战的读者无人生还。

除了诡计方面，本作还有很多值得思考的地方。
也就是动机部分，
这里其实蕴含一点哲学的思考，
或者说是心理学的表象。
殊能将之借助书中重要角色“医生”的口，
对人心，对社会进行了剖析，他的思维，
思考模式在不同阶段去读，
就会有不同的感觉。
再有就是善恶二元的对立问题，
善恶之间的边界在哪等等。
由于涉嫌剧透，就不多做深入。
本作也在2006年被改编成了电影，
由东野圭吾御用演员阿部宽出演，
《剪刀男》的电影在当年也是红极一时。

最终出版
本书原本决定采用台湾独步出版社的译文，
本书的繁体版在2005年出版发行，
事到如今文档早已丢失，
出版社也无法找回。
由于出版年代久远，独步也已经绝版。
因此，本书出版之前，
进行了相当长时间的孤本搜寻工作，
以及录入校对。
为了避免过多干涉译者风格，
因此只在错译的问题上进行了校正，
其他依旧沿用译者的表达方式。
也可以说，
这个版本是目前市面上唯一且稿件质量最高的译文。
由于，殊能将之老师已经去世。
著作权的归属问题从2013年便不再明确，
为了确认版权存续，
授权等问题，同样运作了相当长的时间。
如今，本书终于得以面世，可喜可贺！