《福尔摩斯》也被日本“性转”文化迫害?这画面简直不要太美!
若要问文学作品中最广为人知的侦探形象是谁,相信各位肯定会异口同声喊出夏洛克·福尔摩斯的名字。
自19世纪末柯南·道尔发表《夏洛克·福尔摩斯探案集》以来,后世对于这位侦探的想象和故事改编可谓是经久不衰。也正因为如此,你甚至还能在作品里,看见这位侦探先生活跃在现代的日本,甚至还能看见他表演传统的日式剧艺——落语。
没错,我们今天聊的,便是这季独具一格的新番——《歌舞伎町夏洛克》。这一次,夏洛克·福尔摩斯还能吸引住你的眼球吗?
熟悉的制作,熟悉的人设
《歌舞伎厅夏洛克》(以下简称《夏洛克》)是今年Production I.G社的一部原创动画(半年番24集哦),其实企划也早在去年八月就已立项。
当初公布番剧海报时,就有人感觉人物设计与风格和I.G.社的《代号D机关》略有神似,在动画正式播出后,有同感的人也有所增加。
这一切都是偶然吗?当然不是啦。
担当《夏洛克》人设和总作画监督的是矢荻利幸,而这位也正是《代号D机关》的人设担当(这部动画人物原案是三轮士郎,人设担当拿到原案后做调整统一),所以两者在人设上具有同样的风格也是意料之中的了。
同时,《夏洛克》的系列构成(统领故事发展)岸本卓也可谓是个“大忙人”了,在上一季的四月番中他也担当了《水果篮子新版》的系构(也是半年番),接着便“马不停蹄”地来为这边操刀。
非常“巧合”的是,岸本卓和矢荻利幸一样,也参与了《代号D机关》动画的制作,担任的也是系列构成一职。所以,这两部作品在某些地方有非常相似的韵味也就不难理解了。
推理与落语,经典与现代的交融
按常理来讲,一提到夏洛克·福尔摩斯肯定就会想到他是一位英国的翩翩绅士,绝对和日本八杆子打不着关系,然而,这部番剧不仅大胆地改造了他的形象,也改造了其他熟悉角色的设计。
变化最大的当然是赫德森太太,甚至性别和职业都发生了改变;而曾经“犯罪界的拿破仑”莫里亚蒂教授,在这里的形象是一名高中生。
当然,我们关注的焦点还是夏洛克。他不仅身处现代日本的歌舞伎町,就连在讲述自己推理过程时所用的方式,也是日本传统曲艺形式落语,这种奇妙的搭配着实令人耳目一新。
说起夏洛克,就不能不提他的老搭档华生,而在这部番剧中,华生医生也同样担当起助手一职。
落语,是类似于单口相声一样的日本传统曲艺,而夏洛克的“推理落语”则正是靠这种一问一答的形式来推进破案的讲解。华生第一次出现之时,就自然而然地变成了推动提问的一方,与夏洛克默契地配合起来。
变了的只是讲解形式,不变的则是双人搭档演绎,经典与现代的融合在此刻突显无疑。
既然是以原作小说为蓝本,那么在案件设计上也肯定能找到致敬的痕迹,动画第一集与小说开篇第一案《血字的研究》如出一辙,连罪犯也同样都是司机(原作是马车夫,动画里则是真正的现代司机)。
之后的故事将会如何发展,夏洛克和华生又会带来怎样的推理,一切都还不得而知,但有一点可以肯定,表演着落语的侦探先生一定会和他的助手一起,带来一系列精彩的故事。